
Accueil › Services › Voyage d'affaires
Le vrai risque d'un premier voyage
Ce n'est pas de tomber sur un mauvais fournisseur : c'est de rentrer sans décision. Un vol long, un décalage horaire, deux ou trois jours sur place — et si les rendez-vous n'ont pas été confirmés dans la langue du fournisseur, si l'itinéraire ignore les deux heures de route entre deux parcs industriels, si personne ne parle anglais dans la salle d'échantillons, le voyage se termine par des photos et une intuition.
Le coût réel d'un tel voyage n'est pas la journée d'accompagnement : c'est le billet d'avion, l'hôtel et la semaine de votre temps, dépensés pour rien. C'est cette dépense-là que nous protégeons.
Ce que nous prenons en charge
Rendez-vous confirmés en chinois
Un message WeChat à un patron d'usine n'est pas un rendez-vous. Nous confirmons la date, la personne rencontrée, si l'atelier tourne ce jour-là et ce qu'il vous montrera — avant que vous preniez l'avion.
Un itinéraire réaliste
Yiwu–Taizhou n'est pas « une heure ». Chaque ceinture industrielle est dans un comté différent, et une journée qui semble efficace sur une carte peut être huit heures de voiture. Nous construisons sur les temps réels.
Anglais en réunion, français à l'écrit
Anglais de travail pour l'atelier, la salle d'échantillons et la discussion prix ; rapports, devis traduits et synthèses en français entre les rendez-vous.
Voiture avec chauffeur
Dans Shanghai et pour les journées où les transports en commun mangent le programme. Vous gardez la réunion ; nous gérons les adresses, le stationnement et les péages.
Rapport chaque soir
Ce que chaque fournisseur a annoncé : prix, échantillons promis, délai, et ce qui sonnait faux. Écrit à chaud, pas reconstitué un mois plus tard.
Échantillons et consolidation
Échantillons récupérés, étiquetés et expédiés ensemble ; achats de plusieurs fournisseurs regroupés pour un seul fret au départ de Shanghai.
Trois jours, version réaliste
Jour 1 · Le marché
Arrivée à Shanghai, train ou voiture vers la ville-marché si vous atterrissez tôt. On marche le marché avec une liste précise : comparer des fournisseurs et des niveaux de prix, pas acheter sur un coup de tête.
Jour 2 · Deux usines, pas cinq
Les deux dans la même zone industrielle. Atelier, salle d'échantillons, discussion prix, et une photo de la ligne qui fabrique votre produit. Deux vraies visites valent mieux que cinq passages en voiture.
Jour 3 · Deuxième ceinture ou contrôle qualité
Soit une seconde catégorie dans un comté voisin, soit une vérification avant expédition sur une commande déjà passée. Retour à Shanghai pour un débriefing avant le vol.
Après votre départ
Relances envoyées, échantillons suivis, devis traduits et comparés dans un seul tableau. Le voyage s'arrête ; le travail continue.
Tarifs
L'accompagnement en Chine coûte 250 USD par journée allant jusqu'à 8 heures sur le terrain, 600 USD le forfait trois jours, 190 USD par journée supplémentaire et 40 USD l'heure en plus. Une visite unique sans voyage coûte 60 USD pour 90 minutes, le même prix qu'une inspection, parce que c'est le même travail.
| Option | Ce que ça couvre | Tarif |
|---|---|---|
| Une journée (jusqu'à 8 heures) | Rendez-vous relancés et confirmés en chinois, itinéraire réaliste, anglais en réunion, voiture avec chauffeur dans Shanghai, rapport écrit chaque soir | 250 USD |
| Forfait trois jours | Le même périmètre sur trois journées, en forfait : un marché, une ou deux usines et un arrêt contrôle qualité | 600 USD |
| Chaque journée suivante | Même périmètre quotidien, chiffré à la journée | 190 USD |
| Heure supplémentaire sur une journée réservée | Convenue avant le début de la journée, pas discutée après | 40 USD par heure |
| Visite unique (sans voyage) | Une usine, un étal de marché ou un vendeur contrôlé pendant 90 minutes — le même travail qu'une inspection | 60 USD |
Non inclus : interprète professionnel (prenez-en un bon), trajets entre villes, vols, hôtels, repas et billets. La voiture avec chauffeur dans Shanghai est incluse ; un déplacement dans une autre province est facturé au coût.
Pour situer le tarif : un interprète professionnel à Shanghai facture environ 110–210 USD par jour et une voiture avec chauffeur 85–125 USD — et ni l'un ni l'autre ne sait ce qu'est une liste de colisage. Ce que vous achetez ici, c'est la confirmation en chinois, la tenue de la réunion et le rapport : ce qui décide si le voyage produit une décision.
Ce que nous ne faisons pas
- Visas et billets d'avion — la demande et la réservation restent à votre nom. Nous préparons les confirmations de rendez-vous utiles à votre dossier et calons le programme sur vos dates.
- Interprétation simultanée en français — nous travaillons en anglais en réunion ; pour une négociation fine, prenez un interprète professionnel et nous organisons la journée autour de lui.
- Garantir que l'usine vous plaira — c'est justement l'objet du voyage. Ce que nous garantissons, c'est que les rendez-vous sont réels et que la journée n'est pas perdue.
- Négocier à votre place sans mandat — uniquement dans le cadre d'un accord de sourcing écrit.
Questions fréquentes
Combien coûte l'organisation du voyage ?
250 USD la journée jusqu'à 8 heures sur le terrain, 600 USD les trois jours, 190 USD par jour supplémentaire. Voiture avec chauffeur dans Shanghai incluse ; interprète, trajets inter-villes, vols et hôtels non inclus.
Combien d'usines par jour ?
Deux, honnêtement — trois si elles partagent la même zone industrielle. Une visite utile prend deux à trois heures, et ces parcs sont vastes. Cinq par jour produisent des photos, pas des décisions.
Travaillez-vous en français ?
À l'écrit, oui : documents, rapports, synthèses. En réunion, en anglais. Pour une négociation où la nuance décide du prix, un interprète professionnel est la bonne option et nous construisons le programme autour de lui.
Et le visa ?
Un visa d'affaires est demandé dans la plupart des cas et se prépare avant le départ ; nous n'intervenons pas dans la procédure, mais nous fournissons les confirmations de rendez-vous que votre dossier peut contenir.
Un voyage en Chine ce trimestre ?
Envoyez les villes envisagées, les catégories à voir et le nombre de jours disponibles. Nous vous dirons ce qui tient debout, ce qui ne tient pas, et ce que l'accompagnement coûterait.
Envoyer mes dates